白雪姫には死を
~BLACK OUT~

制作:2024年
ジャンル:サスペンス・ミステリー
全14話(Hulu参照)
脚本:ソ・ジュヨン
出演:ピョン・ヨハン、コ・ジュン、コ・ボギョル、キム・ボラ、クォン・ヘヒョ、ペ・ジョンオク、イ・ガンプ、イ・テグ
評価: [4.2]
血が飛び散り、血の海のようになった倉庫で息絶えた少女たちの遺体は見つからなかった。
殺害の痕跡だけが残り遺体が見つからないこの事件の犯人として名前が上がったのは、この村に住む優等生で少女たちの同級生のジョンウ(ピョン・ヨハン演)だった・・・。
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」が見られる動画配信サービス
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」関連の原作・楽曲
原作は、ドイツ人作家ネレ・ノイハウスの小説「Snow White Must Die」がベースとなっています。
なお、日本語翻訳版は「白雪姫には死んでもらう」というタイトルで出版されています。
流通しているサウンドトラックは確認できませんでしたが、Amazon Prime Musicで試し聴きできます。
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」の予告編・映像など
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」予告編
口コミ、評価、感想
登場人物が酷い奴ばっかりで、ちょっとゲンナリ・・・。ただ、雰囲気や世界観が上手く表現されていてハマってしまいました。
内容や結末に賛否両論あるかもしれませんが、ラストまでよくできていると思います。原作小説も読んでみたいと思いました。
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」をより楽しむために・・・
このドラマの舞台である「武川市(ムチョンシ)」は、架空の都市ですが、撮影地は忠清南道唐津市(チュンチョンナムド タンジンシ)でおこなわれています。
なお、2024年公開作品ですが、撮影自体は2022年におこなわれた作品になります。
※DeepLを参考にした意訳
グリム兄弟の童話『白雪姫』は、愛されるべき姫が継母である女王のひどい呪いに打ち勝ち、愛を完成させる勧善懲悪の物語の代名詞であり、全世界の人々に愛される古典です。
2010年、ドイツのトップ推理作家であるネーレ・ノイハウスが発表した小説『白雪姫に死を(Snow White Must Die)』は、この美しい童話の原型を覆し、誰が女王で、猟師で、小人なのか最後まで分からないという驚きの展開と衝撃的な内容で世界中の人々を熱狂させました。
ドラマ『白雪姫に死を-BLACK OUT』は、
「世界共通の物語」です。
古典のキャラクターたちを基にして構築された緻密な推理劇の構造は、文化圏の違いを超えた普遍的な観賞ポイントを提供します。
特に、ヨーロッパの推理小説特有の乾いた明確な論理は、視聴者を推理に参加させ、知的な楽しさを感じさせるでしょう。
しかし、感性と情緒を強みとして世界中から注目されてきた韓国ドラマシーンでは、比較的珍しいミステリー作品であることも事実です。
それでも、このドラマは最も「韓国的な」ドラマです。
ヨーロッパ原作の要素の中から、徹底的に韓国の視点で解釈された部分のみを採用し、知らない感性をスタイルとして包装することはありませんでした。
私たちが最もよく知っていると思われる極めて韓国的な構造、関係、慣習は、むしろ世代、所得水準、性別、地域間で全く異なる解釈を生み、時には対立や暴力の形を取ることもあります。
不正義な姿に怒りを覚える韓国人ですが、その怒りが選択的ではないと言える人は果たしてどれほどいるでしょうか?
だからこそ、『白雪姫に死を』は「熱い」ドラマです。
愛と執着、信念と頑固さ、思いやりと利己心、欲望と嫉妬、希望と野心、真実と事実――
全てを溶かす溶鉱炉に閉じ込められた善人でも悪人でもない一人の人間。
彼に最後まで告白や認定をしない世界に立ち向かう過程には、どれほど大きな勇気と闘争が必要なのか。
その旅路の終わりで、自らをどう癒すべきか分からない者に、ぜひ希望となる物語として残ることを心から願っています。
그림 형제의 동화 ’백설공주’는 사랑받아 마땅한 공주가 계모 왕비의 지독한 저주를 이겨내고 사랑을 완성하는 권선징악 스토리의 대명사이자 전 세계인의 고전이다.
2010년, 독일 최고의 추리소설가 Nele Neuhaus가 발표한 소설 <백설공주에게 죽음을(Snow White Must Die)>은 아름다운 동화의 원형을 뒤집어 해석하여 누가 왕비인지, 사냥꾼인지, 난쟁이인지 끝까지 알 수 없게 하는 반전과 충격의 내용으로 세계인을 열광하게 한 바 있다.
드라마 <백설공주에게 죽음을-BLACK OUT>은
‘세계 공통의 이야기’다.
고전의 캐릭터들 위에 쌓아올린 치밀한 추리극의 구조는 문화권의 차이를 넘어 보편적인 관전포인트를 제공한다.
특히 유럽 추리소설 특유의 건조하고 명확한 논리는 시청자로 하여금 추리에 참여하게 하고 지적 유희를 느끼게 할 것이다.
하지만 정서와 감성을 강점으로 세계인의 주목을 받아 온 한국드라마씬에는 상대적으로 다소 생소한 미스터리물이기도 한 것이 사실이다.
하지만 이 드라마는 가장 ‘한국적인’ 드라마다.
유럽 원작의 요소 중에서 철저하게 우리 시각에서 해석되는 부분만을 차용하고 모르는 감성을 스타일로 포장하지 않으려고 했다.
우리가 가장 잘 안다고 생각하는 지극히 한국적인 구조, 관계, 관습은 오히려 세대, 소득수준, 성별, 지역 사이에서 완전히 다른 해석을 낳으며 갈등과 폭력의 형태가 되기도 한다.
정의롭지 않은 모습에 분노를 잘하는 한국인들이지만 그 분노가 선택적이지 않다고 할 사람은 과연 얼마나 될까?
그렇기 때문에 <백설공주에게 죽음을>은 ‘뜨거운’ 드라마다.
사랑과 집착, 신념과 고집, 배려심과 이기심, 열망과 질투, 희망과 야망, 진실과 사실.
모든 것을 녹이는 용광로 속에 갇힌 선인도 악인도 아닌 한 사람.
그에게 끝까지 고백과 인정을 하지 않는 세상에 맞서는 과정은 얼마나 더 큰 용기와 투쟁이 필요한 것인지.
그 여정의 끝에서 스스로를 어떻게 치유해야 할지 모르는 이에게 부디 희망이 될 이야기로 남기를 간절히 소망한다.
参考:프로그램 소개 | 백설공주에게 죽음을-Black Out(지금무료) | 만나면 좋은 친구 MBC
選択的な怒りとは何か?
「選択的な怒り」というのは、不正義に対する反応が一貫しておらず、自分にとって都合の良い事例や近しいものに対しては怒りを示すが、そうでない場合は無関心であったり、怒りを覚えなかったりする態度を指していると思われます。
つまり、「本当に自分の怒りが公平なのか?」と、自分自身の態度を見つめ直すよう促す問いかけです。
この文脈では、韓国の社会や文化における怒りが多様であることを暗示し、同時に自己反省を促していると思われます。
告白や認定をしない世界とは何か?
主人公のジョンウは、不条理な世界に生きており、努力や真実が認められず、正当に評価されない状況にありました。
つまり、「彼に対して冷たく、真実や価値を受け入れない社会や環境」を表していると言えます。
「白雪姫には死を ~BLACK OUT~」を見るなら・・・
※本ページの情報は2024年12月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。