イ・ジェウク、チョ・ボア主演「呑金｜タングム」が、2025年5月１6日（金）からNetflixから配信されることを発表しました。
「呑金｜タングム」は、失踪した朝鮮時代最大の商団の息子ホンラン（イ・ジェウク演）が12年ぶりに記憶喪失となって帰って来るが、腹違いの姉ジェイ（チョ・ボア演）だけは彼の正体を偽物だと疑います。
この２人の間に芽生える感情を描いたミステリーラブロマンス時代劇です。。
『呑金/タングム』予告編 – Netflix
現ザクは、チャン・ダヘの人気小説「呑金：金を飲み込む」をベースにしています。
ちなみに、日本語だと「呑金」という言葉は、“どんきん”と読むと思われます。
なお、このタイトルは、死ぬまで金を飲み込まなければならない古代中国の刑罰を意味しているようですが、確認した限り中国の歴史書には見当たらない表現のようでした。
ただ、似たような処罰として、中国では「熔けた鉛を飲ませる」といった描写が一部の古典小説ではあるようです。
- 原題：탄금
- 話数：全12話
- 演出：キム・ホンソン
- 脚本：キム・ジナ
- キャスト：イ・ジェウク、チョ・ボア、チョン・ガラム、オム・ジウォン、パク・ビョンウン、キム・ジェウク ほか