シークレットファミリー
制作：2023年
ジャンル：コメディ／アクション
全12話（Disney+参照）
脚本：チャン・ジョンド
出演：チャン・ヒョク、チャン・ナラ、チェ・ジョンアン、キム・ナミ、キム・カンミン、イ・スンジェ、キム・ナムヒ、シン・スア
評価： [3.6]
しかし、 夫のドフンは、国家情報院の超優秀なスパイ。
妻を愛するドフンは正体を隠し、二人は穏やか日々を過ごすが、ある日突然ユラの過去を知っていると主張する人物が現れ、日常が揺らぎ始める･･･。
「シークレットファミリー」が見られる動画配信サービス
「シークレットファミリー」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようです。
流通しているサウンドトラックを確認する事ができませんでした。
「シークレットファミリー」の予告編・映像など
「シークレットファミリー」予告編
口コミ、評価、感想
チャン・ヒョクとチャン・ナラなので、つまらない訳がない！でも、今回は、娘のソンミちゃんが一番良かった。
コメディ主体のサスペンスで、よくできていると思うけど、引き込まれなかった。もっと単純な話でもよかったかも･･･。
「シークレットファミリー」をより楽しむために･･･
このドラマの原題は「패밀리（ペミリ）」です。
これは、英語の「family」に対応する韓国語の借用語です（日本でも、ファミリーと言えば通じるように外来語のようなもの）。
なお、韓国語で「家族」を表す本来の固有語は「가족（ガジョク）」ですが、スパイ（SPY）という雰囲気を伝えるために、「패밀리（ペミリ）」にしたのかな･･･と思います。
盗作論争
ドラマのポスターが、ピンク色とミント色を基調としたカラーリングになっていた事もあり、日本の漫画「SPY×FAMILY」の盗作ではないかと言われました。
ただ、実際は、盗作と言えるようなストーリではなかったです。
※DeepLを参考にした意訳
見えるものと見えないもの、
知っていることと隠された真実。
それは現代人にとって日常的な一面である。
それが家族であれ、夫婦であれ、友人であれ。
一つの側面と、もう一つの側面。
平凡な会社員夫婦と暗殺者という極限の設定の中で、
悩み、葛藤しながら繰り広げられる、波乱万丈な家族の物語を軽快に描く。
笑いと涙が途切れることなくあふれる中で、
あらゆる危機を乗り越え、
この夫婦が守ろうとする家族の価値について、改めて考えさせられる。
보이는 것과 보이지 않는 것,
알고 있는 것과 감춰진 진실.
현대인들의 비일비재한 일면이다.
그것이 가족이고, 부부고 친구라 하여도.
일면과 또 다른 일면.
평범한 직장인 부부와 킬러라는 극한의 설정 속에서
고민하고 갈등하는, 좌충우돌 가족들을 경쾌하게 그려낸다.
쉴 틈 없이 터져 나오는 웃음과 눈물 속에서
모든 위기 상황을 극복하고,
이들 부부가 지키게 될 가족의 가치를 다시 생각해 본다.
参考：패밀리 | tvN
「シークレットファミリー」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年12月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。