パク・ソジュンとキム・ジウォンはベストカップル賞を受賞したよ。
サム、マイウェイ
～恋の一発逆転！～
制作：2021年
ジャンル：恋愛ドラマ
全24話（Amazon参照）
脚本：イム・サンチュン
出演：パク・ソジュン、キム・ジウォン、キム・ソンオ、ソン・ハユン、アン・ジェホン
評価： [4.2]
ある事件が原因でプロ選手への道を断たれた彼は、今はダニ駆除会社で働く身。
一方、ドンマンの幼なじみのエラ（キム・ジウォン演）はアナウンサーの夢を諦め、デパートの案内係として働きながら年下の恋人を経済的に支えています。
ある日、エラはデパートを偶然訪れた同級生から玉の輿結婚を自慢され、プライドを傷つけられ･･･。
「サム、マイウェイ」が見られる動画配信サービス
「サム、マイウェイ」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようです。
サウンドトラックも販売されています。
「サム、マイウェイ」の予告編・映像など
「サム、マイウェイ ～恋の一発逆転！～」予告編
口コミ、評価、感想
めっちゃ面白くてよかったです。パク・ソジュンもキム・ジウォンも最高でした。
ちょっと馬鹿な２人だけどそれも含めてよかったです。最高のラブコメディ。
「サム、マイウェイ」をより楽しむために･･･
このドラマの原題は「쌈, 마이웨이（サム、マイウェイ）」です。
- 쌈 （サム）：韓国語で「ケンカ」や「闘い」を意味します。
- 마이웨이 （マイウェイ）：英語の「My Way」を韓国語風に表記しています。
つまり、このタイトルは韓国語の意味と英語の発音を掛け合わせたタイトルになっています。
※DeepLを参考にした意訳
ここに、世間が求める「スペック」からは程遠い男女がいる。
世間は彼らに脇役として静かに生きるようにと言う。
しかし、彼らはそれぞれ自分だけの武器を持ち、主人公であるべき存在だ。
胸の中の熱い思いを冷ましながら生きるのか、
一度思い切りぶつけてみるのか――その岐路に立ち、彼らは言う。
「他人が何と言おうと、俺たちは俺たちの道を行く」
「やんちゃしてこそ青春だ」
冷めた都会の男女が繰り広げるようなクールな恋愛とは縁遠い、
熱い地方風のファンタスティックな４人が繰り広げるアン・クールな恋愛。
大人しいメジャーリーグではなく、大胆で破天荒なマイナーリーグで成功を目指す彼らが、
スーパーマンの印をシャツの下に隠して生きるあなたの心の炎を呼び覚ますことを願って――
『サム、マイウェイ』が始まる。
여기 세상이 따지는 스펙으론 한참 모자란 남녀가 있다.
세상은 이들에게 잠자코 들러리 조연 역할에 충실하라고 말한다.
그런데 이들은 저마다 각자의 한 방을 가졌고, 주인공이 돼야 마땅하다.
가슴 속 불덩이를 열심히 식히면서 살 것인가,
제대로 한 번 터뜨려 볼 것인가. 그 기로에서 이들은 말한다.
“남들이 뭐라든, 우리는 우리 길을 간다.”
“사고 쳐야 청춘이다.”
차가운 도시남녀의 쿨해 빠진 로맨스는 애당초 못 할
뜨끈한 지방풍 판타스틱 포가 펼치는 안 쿨한 로맨스,
정숙한 메이저리그보단 발칙하게 골 때리는 마이너리그 성공기가
슈퍼맨 인장을 와이셔츠 속에 감추고 사는 당신의 불덩이를 깨우길 바라며.
쌈 마이웨이를 시작한다.
テコンドー（跆拳道／태권도）について
テコンドーは韓国で発祥し、伝統的な武道と現代のスポーツ要素が組み合わさった蹴り技に特化した格闘技です。
テコンドーは、韓国の国技であり、国際オリンピック委員会（IOC）にも正式な競技として認められています。
「サム、マイウェイ」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年10月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。