花が咲けば、月を想い
制作：2021年
ジャンル：歴史ドラマ／恋愛ドラマ
全24話（U-NEXT参照）
脚本：キム・アロク
出演：ユ・スンホ、ヘリ、ピョン・ウソク、カン・ミナ、チェ・ウォニョン、チャン・グァン、イム・ウォニ、ペ・ユラム、キム・ギバン、パク・アイン
評価： [3.6]
両班（ヤンバン）の娘でありながら、両親を亡くし、借金を抱えるカン・ロソ（イ・ヘリ演）。
科挙を受けるため漢陽（ハニャン）にやって来た青年ナム・ヨン（ユ・スンホ演）は、市場で襲われていた少女カン・ロソを助けます。
勝ち気なロソに驚くヨンだが、ロソの家を間借りすることになり･･･。
「花が咲けば、月を想い」が見られる動画配信サービス
「花が咲けば、月を想い」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようです。
サウンドトラックは販売されています。
「花が咲けば、月を想い」の予告編・映像など
「花が咲けば、月を想い」予告編
口コミ、評価、感想
ラブコメと思いきや、後半は重い話が続きます。スンホのアクションシーンが格好良くて、スンホ推しになりました。
ラブ要素、サスペンス要素、コメディ要素、アクション要素、それらが詰まっている現代風の時代劇。
「花が咲けば、月を想い」をより楽しむために･･･
禁酒令が出された朝鮮が舞台になっていますが、これらは架空の設定となります。
KBSのインスタで、このドラマの制作意図について書かれているので紹介しておきます。
※DeepLを参考にした意訳
Q.『花が咲けば、月を想い』が視聴者にどのようなドラマとして受け取られてほしいですか？
4人の青春（若者）は、大人たちから見れば「問題児」です。
既成世代が引いた線を飛び越え、禁忌に反旗を翻します。
歴史の重要な瞬間で先頭に立つのは、いつも無鉄砲な青春（若者）でした。
4人の青春（若者）がどのように線を越え、禁忌を破壊していくのか、一緒にスリル満点の冒険を楽しめるドラマになればと願っています。
Q. <꽃 피면 달 생각하고>가
시청자들에게 어떤 드라마가 되길 바라나요?<
네청춘들은 어른들이 보기에는 ‘문제아’들입나다.
기성서대가 그어 놓은 선을 뛰어넘고,
금기에반기를 듭니다.
역사의 중요한 순간에선두에서는 것은
늘그런겁 없는 청춘들이었습니다.
네청춘들이 어떻게선을 뛰어넘고
금가를 깨부수는지 함께짜릿한 모험을
할 수 있는 드라마가 되길 바랍니다.
英題「Moonshine」について
このドラマの英題は「Moonshine」となっています。
これは、アメリカの俗語で密造酒、特にアメリカの禁酒法時代に隠れて製造されたウイスキーを意味する言葉です。
その語源は、夜にこっそり月明かりを浴びながら酒を製造したことに由来すると言われています。
「花が咲けば、月を想い」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年12月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。