世界で一番可愛い私の娘
制作：2019年
ジャンル：ヒューマンドラマ／恋愛ドラマ
全72話（Amazon参照）
脚本：チョ・ジョンソン
出演：キム・ヘスク、キム・ソヨン、ホン・ジョンヒョン、ユソン、キ・テヨン、ハン・ギウン、チュ・ヒョン
評価： [3.8]
その中でも次女のミリ（キム・ソヨン演）は、大企業HSグループのマーケティング部で部長として働くキャリアウーマンで、母ソンジャのことをいつも気にかけていた。
家族のトラブルや仕事に、日々全力でまい進するミリだが、ある日、彼女のチームに新入社員テジュ（ホン・ジョンヒョン演）が配属される。
彼の物怖じしない発言に苛立つミリだが、次第に彼の誠実な姿に癒されて･･･。
「世界で一番可愛い私の娘」が見られる動画配信サービス
「世界で一番可愛い私の娘」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようです。
流通しているサウンドトラックは確認できませんでした。
「世界で一番可愛い私の娘」の予告編・映像など
「世界で一番可愛い私の娘」予告編
口コミ、評価、感想
話が進むにつれてのめり込み、そして泣きました。韓国での家族についての在り方かわかるいいドラマ。
話も長いし、途中で登場人物にイライラするけど、最後は感動するので頑張って最後まで見て欲しい。
「世界で一番可愛い私の娘」をより楽しむために･･･
このドラマは、３人の娘たちの恋愛や結婚、そして母親との葛藤を描いています。
韓国では、儒教の影響もあってか、「母親は無償の愛を捧げる存在」、「娘は親の期待に応えるべき」という価値観が日本より強いと思います。
しかし、経済成長・女性の社会進出・教育水準の向上などによって、家族観も変化し始めています。
このドラマでは、その「親世代」と「娘世代」の価値観のズレと、それでも変わらないものを描きたかったのかな･･･と思います。
※DeepLを参考にした意訳
「小言を言うなら、もう行ってよ！」
「私だって行きたくないわけじゃない！ 家の有様を見なさいよ。これを放ってどうやって行けっていうの！」
「お母さん！ ほっといてよ。私がなんとかするから！」
「わかったよ、この生意気娘！」
私はなぜ、ことあるごとに母にイライラをぶつけてしまうのだろう。
私はなぜ、ことあるごとに母に全ての怒りをぶつけてしまうのだろう。
朝、忙しくて死にそうなときにダビンがご飯を食べずにぐずるのは母のせいだろうか？
通勤電車で押しつぶされそうになるのは母のせいだろうか？
はあ……。私たち母娘は、この堂々巡りの愛憎関係からいつ抜け出せるのだろう？
私とダビンは、今の母と私のような関係にはならずにいられるだろうか？
このドラマは、
韓国で生きる「母と娘」の物語である。
いつも私の味方でいてくれて、私の育児や家事を手伝ってくれた、
それでもこんなひどい娘を「世界で一番可愛い私の娘」と言ってくれた
そんな疲れ切った母を、私はもう自由にしてあげたいと思う。
“잔소리하려면 가~!”
“내가 안가고 싶어서 안가냐! 집안 꼴 좀 봐라. 이걸 놔두고 어떻게 가냐!”
“엄마! 그냥 좀 놔둬. 내가 알아서 할게!”
“알았다! 이 기집애야!”
나는 왜 툭하면 엄마에게 짜증을 낼까.
나는 왜 툭하면 엄마에게 모든 화풀이를 하는 걸까.
아침에 바빠 죽겠는데 다빈이가 밥 안 먹고 칭얼거리는 게 엄마 잘못인가?
출근길 전철에서 끼여 죽겠는 게 엄마 탓인가?
하아… 우리 모녀는 이 쳇바퀴 도는 애증의 관계에서 언제쯤 벗어날 수 있을까?
나랑 다빈이는 지금의 엄마와 나처럼 살지 않을 수 있을까?
이 드라마는,
대한민국을 살고 있는 ‘엄마와 딸’의 이야기이다.
언제나 내 편이 돼주고, 내 육아와 가사도우미가 되어 주었던,
그럼에도 이 못된 딸을 ‘세상에서 제일 예쁜 내 딸’이라고 말해주는
나의 고단한 어머니를 이제는 놓아드리고 싶다.
「世界で一番可愛い私の娘」を見るなら･･･
※本ページの情報は2025年4月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。