女装した男性が、女性しか住めない村に潜伏するラブコメ時代劇だよ。
ノクドゥ伝
～花に降る月明り～
制作：2019年
ジャンル：コメディ／歴史ドラマ
全32話（Amazon参照）
脚本：イム・イェジン、ペク・ソヨン
出演：チャン・ドンユン、キム・ソヒョン、カン・テオ、チョン・ジュノ、キム・テウ、イ・スンジュン、チョ・スヒャン
評価： [3.9]
彼が、刺客を追ってたどり着いたのは女だけが住める“寡婦村”でした。
未亡人になりすまし潜入したノクドゥは、そこで男勝りな妓生見習いトン・ドンジュ（キム・ソヒョン演）と同じ部屋で暮らすことに。
正体を知られないよう振る舞うも、ひょんな事で男だとバレてしまい･･･。
「ノクドゥ伝」が見られる動画配信サービス
「ノクドゥ伝」関連の原作・楽曲
原作は、ヘ・ジニャンのウェブ漫画「朝鮮ロコ-緑豆伝-」がベースになっています（日本語訳のものは見つけられませんでした）。
サウンドトラックは販売されていますが、流通量は少ないようです。
「ノクドゥ伝」の予告編・映像など
「ノクドゥ伝」予告編
口コミ、評価、感想
キム・ソヒョンとチャン・ドンユン、２人のやりとりにめっちゃキュンキュンした。
韓国の俳優というと体格がいい人が多いけど、チャン・ドンユンみたいな細い人は新鮮だった。本当に女性のようで、時折見せる男らしさにドキドキしました。
「ノクドゥ伝」をより楽しむために･･･
男性が女装して女性だけが住む寡婦村に潜り込むという、徴兵制度がある韓国にしては珍しいドラマだと思います。
（魂などが入れ替わって、男性が女性っぽく振る舞うことはあっても、女装をメインにしたドラマは見たことがありません）。
その為、制作陣のメッセージを紹介しておきます。
※DeepL翻訳を参考にした日本語訳
男装の女？今度は‘女装の男’だ！
寡婦村に身を隠した愉快で大胆な男‘緑豆（ノクドゥ）’と、
そんな彼を母と呼ばなければならない冷たい女‘トンジュ’の、
一見奇妙で特別な逆転ロマンス！
過酷な運命も、命を懸けた復讐も超えていく
二人の男女の愛を通じて、
人を人らしくするのは、
全てを足元にひざまずかせる権力でも、
世界を手に握り動かす財産でもなく、
愛する人との平凡な日々が与えてくれる小さな幸せであることを伝えたい。
남장여자? 이번엔 ‘여장남자’다!
과부촌에 숨어든 유쾌하고 발칙한 남자 ‘녹두’와
그런 그를 어머니라 불러야 하는 까칠한 여자 ‘동주’의
낯선 듯, 특별한 반전 로맨스!
혹독한 운명도, 생을 걸었던 복수도 넘어서는
두 남녀의 사랑을 통해
사람을 사람답게 만드는 것은
모두를 발 아래 꿇리는 권력도, 세상을 쥐고 흔드는 재물도 아닌
사랑하는 사람과의 평범한 나날이 주는 작은 행복임을 말하고자 한다.
「ノクドゥ伝」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年9月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。