シークレット・ガーデン
制作：2010年
ジャンル：コメディ／恋愛ドラマ
全20話（Amazon参照）
脚本：キム・ウンスク
出演：ハ・ジウォン、ヒョンビン、ユン・サンヒョン、キム・サラン、イ・フィリップ、イ・ジョンソク、ユ・インナ、ユン・ギウォン、チョン・インギ、チェ・ユンソ、イ・ビョンジュン、ソン・イェジン
評価： [4.0]
彼は、、日本、中国を席巻する韓流スターである従兄のオスカー（ユン・サンヒョン演）に対する異常なまでのライバル心。
趣味も車も女も、オスカーに負けることは、許されない･･･。
ある日、ジュウォンは、オスカーに自分のデパートのイメージキャラクター契約を結ばせるため、交換条件として彼がトラブルを抱えている女優と交渉すべく撮影現場を訪れます。
しかし、ジュウォンは、スタントウーマンのキル・ライム（ハ・ジウォン演）を、その女優だと勘違いしてしまい･･･。
「シークレット・ガーデン」が見られる動画配信サービス
「シークレット・ガーデン」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようですが、その小説が発売されています。
日本で漫画にもなっています。
サウンドトラックも販売されています。
「シークレット・ガーデン」の予告編・映像など
「シークレット・ガーデン」予告編
口コミ、評価、感想
愛の不時着見てからきました。この頃のヒョンビンは線が細い。私はこっちの方が好み。
ストーリーはあるあるだったけど、ヒョンビンの演技が笑えたのと音楽がよかった。ハ・ジウォンのアクションも格好良かった。
「シークレット・ガーデン」をより楽しむために･･･
このドラマのタイトルの「シークレット・ガーデン」は、原題が「시크릿 가든」、英題は「Secret Garden」です。
最初、「秘密の庭」って何だ？と思いましたが、ドラマを見て納得しました。
下記は、制作陣のメッセージです。
※DeepL翻訳を参考にした日本語訳
ロマンチックコメディとファンタジーが出会うと、
魔法にかけられた愛が訪れる。
男は、死んで生き返っても女性を理解できない。
女性は、世の中の全ての男性は同じだと思っている。
そのため、男女は同じベッドにいても違う夢を見て、
同じ言葉を使いながら通じず、愛し合いながらも激しく争う。
もし、そんな二人が魂を入れ替えたらどうなるか？
それも、ヒステリックで気難しい百万長者とスタントウーマンなら？
로맨틱 코미디와 판타지가 만났을 때마법에 빠진 사랑이 온다
남잔,죽었다 깨어나도 여자를 모른다
여잔,세상의 모든 남잔 다 똑같다고 생각한다
때문에 남자와 여잔 한 침대에 누워서도
동상이몽을 꾸고 같은 언어를 쓰면서도
말이 안통하고 서로 사랑하면서도
죽어라 싸우는 것이다
만약,그렇게 서로 다른 두 남녀가
마른하늘의 날벼락처럼 영혼이
뒤바뀐다면 어떻게 될까
한 술 더 떠 영혼이 뒤바뀐 남녀가
히스테릭하고 까칠한 백만장자 백화점 오너와
애걸복Girl 산중호Girl도 아니고 하필
최초 여자무술감독을 꿈꾸는 스턴트 걸이라면?
세상은 넓고 Girl은 많은데
도대체가 이게 웬 Girl?
<시크릿 가든>은 영혼이 바뀌고 나서야
오히려 진정한 자아를 찾게 되는
두 주인공의 성장 드라마임과 동시에
새콤달콤 전대미문 ‘Body 쟁탈전’ 이다
オリジナルサウンドトラック（OST）が大ヒット！
韓国では、2010～2011年の間に放送され、視聴率37,9％を記録、サントラの楽曲がK-POPチャートを独占するなど、社会現象にもなりました。
その事もあり、2011年1月15日、ソウルのオリニ大公園で、本ドラマのコンサート「シークレットガーデンＯＳＴコンサート – Only One Day, One Time」が開かれました。
その時の様子の一部が、YouTubeにアップされていたのでリンクを置いておきます。
（※全て韓国語です）
20110115 시크릿가든 ost 콘서트-윤상현, 현빈
「シークレット・ガーデン」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年9月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。