一度行ってきました
制作：2020年
ジャンル：ヒューマンドラマ
全80話（Hulu参照）
脚本：ヤン・ヒスン
出演：チョン・ホジン、チャ・ファヨン、キム・ボヨン、イ・ジョンウン、イ・ミンジョン、イ・サンヨプ、オ・デファン、イ・チョヒ、アン・ギルガン、イム・ジョンウン
評価： [4.2]
物語の主役は、宮女として生きるソン・ドギム（イ・セヨン演）と、後に朝鮮第22代王になるイ・サン（ジュノ演）。
サンは、幼い時にある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになりましたが、その想いは叶わず、離ればなれになるのですが、サンとドギムが大人へと成長し、偶然再会を果たすことになります。
ドギムを愛しながらも、国王として国を第一に 考えねばならないサンと、身分の差を考えると拒むしかないドギムの複雑な胸中･･･切ない恋愛の行方は？
「一度行ってきました」が見られる動画配信サービス
「一度行ってきました」関連の原作・楽曲
確認した限り原作はなく、オリジナル脚本のようです。
流通しているサウンドトラックも見つけることができませんでした。
「一度行ってきました」の予告編・映像など
「一度行ってきました」予告編
口コミ、評価、感想
話が長い分、それぞれのキャラクターのエピソードが深く掘り下げられていて面白かったです。
ホームドラマなのでジェットコースターのような展開は少なめですが、中だるみも感じることなく見ることができました。渡鬼が好きな人は楽しめるのでは･･･。
「一度行ってきました」をより楽しむために･･･
離婚から始まる物語･･･。
このドラマの制作陣のメッセージを載せておきます。
※DeepL翻訳を参考に意訳
統計庁によると、昨年、韓国での結婚は32万組、離婚は13万5000件で、3組が結婚すると1組が離婚する時代が到来したという。
異なる世界で生きてきた男女が結婚を通じて家庭を築くことは、ある意味で奇跡のようなことかもしれない。
特に、家庭の一員としての責任感よりも個人の自己実現が重要視される現代の若者たちにとって、結婚は維持するのが難しい難題となり、離婚は不可避のものとなっている。しかし…
前の世代を生きた親たちは、そんな子どもたちの生き方を理解できず、怒りを感じる。彼らの時代では、結婚は忍耐と責任感で守られる神聖不可侵の領域だったからだ。
親にとって家族が最優先であり、子どもにとっては自分自身が最優先だ。
親にとって大義名分が重要であり、子どもにとっては自分の幸福が重要だ。
親は子どもの離婚を壊れた器のように感じて胸がつぶれるが、子どもは「離婚なんて大したことない、不幸に生きるより離婚した方がマシだ」とクールに振る舞う。
「離婚も流行になった時代」という新聞記事のヘッドラインがきっかけとなったこのドラマは、親と子の離婚に対する認識の違いや、離婚という危機を乗り越える若い世代を通じて、全ての人がそれぞれの幸福を見つける姿を描きたいと考えている。
통계청에 의하면 지난해 우리나라 결혼은 32만쌍, 이혼은 13만 5000건으로 세 쌍이 결혼하면 한 쌍이 이혼하는 시대가 도래했다고 한다.
서로 다른 세상에서 살아온 남녀가 결혼을 통해 가정을 꾸려 나간다는 것은 어쩌면 기적 같은 일인지도 모른다.
특히 구성원으로서의 책임감보다 개인의 자아실현이 중요한 요즘 젊은이들에게
결혼은 지켜내기 어려운 난제가 이혼은 불가항력이 되고 있다. 그러나…
이전 시대를 살아온 부모는 그런 자식들의 삶이 이해불가하다. 홧병이 난다.
그들 시대에 결혼은 인고와 책임감으로 지켜내는 신성불가침 영역이었기 때문이다.
부모는 가족이 우선이고, 자식은 개인이 우선이다.
부모는 대의명분이 중요하고, 자식은 자신의 행복이 중요하다.
부모는 자식의 이혼이 깨진 됫박 같아 가슴이 무너지고,
자식은 이혼이 뭐 대수냐 불행하게 사느니 이혼이 낫다며 쿨하게 일관한다.
“이혼도 유행이 된 시대” 라는 신문기사의 헤드라인이 단초가 된 이 드라마는
부모와 자식 간 이혼에 대한 간극과, 이혼이라는 위기를 헤쳐 나가는 젊은 세대를 통해
모두가 각자의 행복 찾기를 완성하는 모습을 보여주고자 한다.
参考：한 번 다녀왔습니다
韓国でも日本同様に、晩婚化や非婚化、そして離婚率の上昇という点が似通っています。
한 번 다녀왔습니다（ハンボン タニョワッスムニダ）の意味
ドラマの一度行ってきましたの原題は、「한 번 다녀왔습니다（ハンボン タニョワッスムニダ）」 です。
韓国語の「다녀왔습니다（行ってきました）」という表現は、日常的に「外出して戻った」という意味で使われますが、このドラマの文脈では「一度結婚して、離婚して戻ってきた」という意味合いとして使われています。
また、「한 번（ハンボン）」という表現は、単に「一度」という意味ではなく、軽いニュアンスで「一度やってみる」とか「一度経験してみる」という意味合いで使われることがあります。
これも離婚を過度に重く捉えず、再び立ち直ろうとする人々の物語を示唆しているのかもしれませんね。
「一度行ってきました」を見るなら･･･
※本ページの情報は2024年9月時点のものです。
最新の配信状況は各種VODサイトにてご確認ください。